That's right! The decreased temperature makes the toilet bowls too cold to sit on, so they migrate up to the second floor to use the bathroom. I like this line of reasoning better than the one I came up with.
P.S. Thank you to Taylor for getting to the bottom of things! She is officially The Second Floor Mystery Solver.